ISODB3.EXE ISODB3 es el programa que le permite a usted cargar registros en formato de comunicaci¢n ISO 2709 en sus bases de datos en dBASE III. Esta es una forma simple de exportar registros desde una base de datos creada en un sistema capaz de generar ficheros ISO 2709 como el CDS/ISIS a una en dBASE III. ISODB3 est  escrito en lenguaje C. Cuando usted ejecuta el programa se presenta una hoja de trabajo en la cual se pueden introducir los datos necesarios en modo de edici¢n en pantalla, as¡ usted puede entrar los datos facilmente. Existen cuatro opciones: "A" permite adicionar los registros del fichero en formato ISO a una base de datos en dBASEIII. "U" sustituye los registros que coinciden en posici¢n con los de la base de datos en dBASE III, usted debe especificar cual es el campo en ISO que contiene el n£mero de registro. "M" tiene la misma funci¢n que "U" pero con la diferencia de que solamente sustituye los registros que est n marcados l¢gicamente en dBASEIII para ser borrados en su base de datos. "L" crea una nueva base de datos con los registros que existen en el fichero ISO y con la estructura de una base de datos en dBASE III existente, el programa chequea antes de crear la base de datos nueva si existe y le da la oportunidad de continuar o abortar la operaci¢n. Usted puede utilizar opcionalmente un fichero tipo FST para variar el orden de los campos y su estructura. Los comandos en el fichero FST tienen cuatro campos, los tres primeros son obligatorios. Si usted no especifica un fichero FST entonces se copiar n todos los campos de cada registro como aparecen en dBASEIII. Comandos del fichero FST: variante 1 "nnn 0 Vnnn", "nnn" es un n£mero del 1 al 128 y es el campo en dBASEIII que se crear , Vnnn es una "V" con un n£mero que en caso de que el ISO sea una exportaci¢n del CDS/ISIS debe ser desde el 1 al 999. Variante 2 "nnn 0 Vnnn |c|" (entre "Vnnn" y "|" pueden haber, ninguno, uno o mas espacios), esta es igual a la variante 1, pero especifica que hay que convertir el campo "Vnnn" que es repetible al campo "nnn" en dBASEIII no repetitivo y que todos los valores de este campo repetitivo en ISO se graben en el campo nnn uno detr s de otro, separados por el caracter "c". ejemplo: DATOS EN ISO (fuente) TAG 5 "CARLOS" TAG 6 "33-8242" ESTRUCTURA EN dBASEIII CAMPO 1: NOMBRE CAMPO 2: TELEFONO Si desea transferir los datos que aparecen en ISO2709 al dBASEIII logrando la adecuada correspondencia deber  utilizarse la siguiente FST: 10V5 20V6 el resultado es: CAMPO1: NOMBRE DATOS: "CARLOS" CAMPO2: TELEFONO DATOS: "33-8242" DATOS EN ISO (fuente) TAG 1 "CARLOS" TAG 1 "JOSE" TAG 1 "ARMANDO" TAG 2 "BOXEADORES DEL EQUIPO A" ESTRUCTURA EN DBASE III CAMPO 1: NOMBRES CAMPO 3: GRUPO CAMPO 2: NOTAS Si usted desea agrupar los tag uno del ISO en su base de datos y que se encuentren separados por un ";" puede introducir un comando en el fichero FST como el siguiente: 1 0 V1 |;| el resultado es CAMPO 1: NOMBRES DATOS: "CARLOS; JOSE; ARMANDO" Usted puede utilizar el DB3ISO y el ISODB3 para intercambiar r pida y f cilmente los datos entre un sistema creado en ISIS y uno creado en dBASE III. MENU Este utilitario es un men£ central para activar cada uno de los programas del ISIS sin teclear el nombre completo de ellos, con solo apretar una tecla MENU correr  el programa deseado. Usted puede seleccionar cada uno de los programas clasificados del 1 al 6 en el men£ utilizando las teclas de funci¢n del f1 al f6, o los n£meros del 1 al 6, o las teclas del cursor y el retorno del carro para seleccionar la opci¢n que usted desee de la manera mas c¢moda. La opci¢n "D" restaura la £ltima pantalla antes de regresar al men£, para observar el mensaje de error del ISIS en caso de abortar una operaci¢n. El programa soporta cuatro idiomas que usted puede escoger libremente, una vez que escoge un lenguaje, todos los menues se presentan en el idioma seleccionado, por supuesto usted debe tener la versi¢n del idioma que va a utilizar. MENU sustituye el acceso a los ficheros en ingl‚s por los del idioma seleccionado. MENU tomar  los atributos y colores definidos en el idioma de trabajo. El programa MENU se activa como cualquier otro comando del MS-DOS. En el caso de que MENU no encuentre los programas del ISIS en el subdirectorio de trabajo, comenzar  a buscar en otros subdirectorios utilizando la variable del MS-DOS PATH, por lo tanto usted puede utilizar esta facilidad del sistema operativo para llamar a los programas del CDS/ISIS que se encuentren en otros subdirectorios.